Winter footwear has to fend off fierce temperatures without looking frumpy, and finding styles that look as good as they feel takes time. But with these picks, moms can say, “Ta-da.”